Lördag morgon...
Då var det lördag morgon, nåväl 10:30 men det är morgon för mig iallafall:) Sitter och pluggar in tecken och läser en text om en stackars åsna som ramlade ner i en brunn.
Bara dryga 2 veckor kvar nu innan proven börjar så jag måste börja tagga till lite.
Jag har det muntliga pratprovet nu redan på tisdag och vi har redan fått ämnen vi kan välja att prata om, nytt för denna gång är att vi tydligen ska sitta i par och föra en liten dialog oss emellan, läraren bedömmer sedan vår individuella förmåga efter hur bra vi pratar. Jag säger bara "Shake n' bake piece of cake":)
Det som jag kommer att få kämpa med är skrivningen vi kommer ha senare, vi måste tyvärr skriva en mindre uppsats om 200 tecken och detta kommer förmodligen gå käpprätt åt skogen....
Historien om en stackars åsna...:)
Jag har nu lämnat över brevet till den nya skolan och fått reda på att jag nu måste säga åt mitt nuvarande universitet att be polisstationen att ändra en sak i registret och sedan komma tillbaka med ett certifikat som bevisar att jag bytt universitet.. Fy fan vad omständigt det är att byta skola.... Inte nog med detta, då det nya universitet korkat nog inte tar emot kreditkort och som jag förstått det inte ens bank transsaktioner så måste jag alltså ta med mig mer än 15 000 kr i rena pengar på registreringsdagen, måste försöka undivka att bli rånad.....
Jag såg nyligen Robin Hood och Toy Story 3-3D vilket var riktigt hyfsade filmer. Jag som är en trogen biobesökare här i öst tycker att Sverige har en del har att lära från Kina. I Kina så följer de flesta biografer ett slags rabattsystem varje vecka. Går man på bio tex en måndag så brukar det vara gratis popcorn om man köper en biljett. Går man en tisdag så brukar det vara halva priset på alla biljetter etc etc. Detta lockar definitivt folk, enda felet med bio i Kina är som jag påpekat förut, det är väldigt svårt att få tag i salta popcorn på biograferna då dem normalt sätt idiotiskt nog är sockrade...
Påväg till biografen... Xing Xing, Peter och Wuchun...
Om tid finns se dessa:)
Jag skrev ju tidigare att den Kinesiska "Drakbåtsfestivalen" Duanwu 端午 har varit och det man då normalt äter är sk Zongzi, 粽子. Zongzi är sött ganska Klibbigt ris med en varierande fyllning, brukar framförallt vara någon typ av frukt, bönor och kött är också ganska vanligt, detta är sedan insvept i bambulöv som man till sist kokar. Så efter bion bestämde vi oss för att på egen hand göra detta
Vi köpte lite fläsk
Samt klibbris blandat med bönor och frukt, kineserna kallar detta lite speciella ris "Nomi" vilket man tydligen inte bör äta så mycket av, Man kan lätt få förstoppning om man äter alltför stora mängder...
Sedan fyller man ett bambublad med ris/bönor/fruktfyllningen samt lite fläsk, inte lika lätt som det ser ut som kan jag informera, då det var svårt att vika bladet såsom man ville ha det....
Sedan så knyter man ihop alltihopa med lite snöre och kokar allt i ca en timme..
Resultatet blev detta, bara att öppna upp bambubladen och käka... Mumsfilibaba:)
Nej nu ska jag göra iordning lite Gevalia kaffe och fortsätta studerandet:)
//Stefan
Bara dryga 2 veckor kvar nu innan proven börjar så jag måste börja tagga till lite.
Jag har det muntliga pratprovet nu redan på tisdag och vi har redan fått ämnen vi kan välja att prata om, nytt för denna gång är att vi tydligen ska sitta i par och föra en liten dialog oss emellan, läraren bedömmer sedan vår individuella förmåga efter hur bra vi pratar. Jag säger bara "Shake n' bake piece of cake":)
Det som jag kommer att få kämpa med är skrivningen vi kommer ha senare, vi måste tyvärr skriva en mindre uppsats om 200 tecken och detta kommer förmodligen gå käpprätt åt skogen....
Historien om en stackars åsna...:)
Jag har nu lämnat över brevet till den nya skolan och fått reda på att jag nu måste säga åt mitt nuvarande universitet att be polisstationen att ändra en sak i registret och sedan komma tillbaka med ett certifikat som bevisar att jag bytt universitet.. Fy fan vad omständigt det är att byta skola.... Inte nog med detta, då det nya universitet korkat nog inte tar emot kreditkort och som jag förstått det inte ens bank transsaktioner så måste jag alltså ta med mig mer än 15 000 kr i rena pengar på registreringsdagen, måste försöka undivka att bli rånad.....
Jag såg nyligen Robin Hood och Toy Story 3-3D vilket var riktigt hyfsade filmer. Jag som är en trogen biobesökare här i öst tycker att Sverige har en del har att lära från Kina. I Kina så följer de flesta biografer ett slags rabattsystem varje vecka. Går man på bio tex en måndag så brukar det vara gratis popcorn om man köper en biljett. Går man en tisdag så brukar det vara halva priset på alla biljetter etc etc. Detta lockar definitivt folk, enda felet med bio i Kina är som jag påpekat förut, det är väldigt svårt att få tag i salta popcorn på biograferna då dem normalt sätt idiotiskt nog är sockrade...
Påväg till biografen... Xing Xing, Peter och Wuchun...
Om tid finns se dessa:)
Jag skrev ju tidigare att den Kinesiska "Drakbåtsfestivalen" Duanwu 端午 har varit och det man då normalt äter är sk Zongzi, 粽子. Zongzi är sött ganska Klibbigt ris med en varierande fyllning, brukar framförallt vara någon typ av frukt, bönor och kött är också ganska vanligt, detta är sedan insvept i bambulöv som man till sist kokar. Så efter bion bestämde vi oss för att på egen hand göra detta
Vi köpte lite fläsk
Samt klibbris blandat med bönor och frukt, kineserna kallar detta lite speciella ris "Nomi" vilket man tydligen inte bör äta så mycket av, Man kan lätt få förstoppning om man äter alltför stora mängder...
Sedan fyller man ett bambublad med ris/bönor/fruktfyllningen samt lite fläsk, inte lika lätt som det ser ut som kan jag informera, då det var svårt att vika bladet såsom man ville ha det....
Sedan så knyter man ihop alltihopa med lite snöre och kokar allt i ca en timme..
Resultatet blev detta, bara att öppna upp bambubladen och käka... Mumsfilibaba:)
Nej nu ska jag göra iordning lite Gevalia kaffe och fortsätta studerandet:)
//Stefan
En lång jädrans vecka...
Då vart det äntligen ledigt då.. Fyfan för att gå i skolan en hel helg men nu så har jag inga lektioner fören tills på torsdag vilket kommer bli gött. MEN det skall det endock pluggas på ordentligt, ingen vila från studierna nu inte, jag måste börja slutspurten nu.
Proven kommer snart och jag ligger lite efter glosmässigt (nästan 40talet glosor per dag ju vilket är helt absurt) så det lär jag försöka ta igen under dem här dagarna...
Jag har också fixat brevet från BLCU vilket var lätt som en plätt så nu ska bara lämna över det till mitt blivande universitet. Problemet är bara att mitt nuvarande visum går ut den 31 juli och den nya terminen börjar inte fören någon gång i början av september vilket betyder att jag måste skaffa ett nytt visum till slutet av nästa månad.
Ska försöka förhandla fram det med universitetet, borde dock inte vara något större problem..
Jag börjar dock bli såpass van med detta lands krångliga byråkrati så jag blir numera sällan förvånad över att saker och ting som i praktiken borde vara enkla har en förmåga att försvåras och kompliceras så till den höga grad....
Det som dock väger tyngst och känns mest värt med bytet av skola är helt enkelt frånvaron av utlänningar där. Beijing Language and Culture Unuversity har ca 16 000 studenter varav hela 13 000 är utlänningar och endast resterande 3000 är kinesiska studenter.
På det nya universitetet Beihang har jag sett EN endaste vit västerlänning dem 4-5 gångerna jag strosat runt och kollat läget. Detta kommer förhoppningsvis tvinga mig att prata desto mera kinesiska och förhoppningsvis låta mig utvecklas ännu mera åt rätt håll...
Och lyckas jag göra häflten så stora framsteg som jag gjort under dem här dryga 8 månaderna av minst sagt intensiva studier så borde jag ligga på en helt okej nivå om ett år framåt.
Nej nu så ska jag försöka springa lite innan det börjar regna....
//Stefan
Proven kommer snart och jag ligger lite efter glosmässigt (nästan 40talet glosor per dag ju vilket är helt absurt) så det lär jag försöka ta igen under dem här dagarna...
Jag har också fixat brevet från BLCU vilket var lätt som en plätt så nu ska bara lämna över det till mitt blivande universitet. Problemet är bara att mitt nuvarande visum går ut den 31 juli och den nya terminen börjar inte fören någon gång i början av september vilket betyder att jag måste skaffa ett nytt visum till slutet av nästa månad.
Ska försöka förhandla fram det med universitetet, borde dock inte vara något större problem..
Jag börjar dock bli såpass van med detta lands krångliga byråkrati så jag blir numera sällan förvånad över att saker och ting som i praktiken borde vara enkla har en förmåga att försvåras och kompliceras så till den höga grad....
Det som dock väger tyngst och känns mest värt med bytet av skola är helt enkelt frånvaron av utlänningar där. Beijing Language and Culture Unuversity har ca 16 000 studenter varav hela 13 000 är utlänningar och endast resterande 3000 är kinesiska studenter.
På det nya universitetet Beihang har jag sett EN endaste vit västerlänning dem 4-5 gångerna jag strosat runt och kollat läget. Detta kommer förhoppningsvis tvinga mig att prata desto mera kinesiska och förhoppningsvis låta mig utvecklas ännu mera åt rätt håll...
Och lyckas jag göra häflten så stora framsteg som jag gjort under dem här dryga 8 månaderna av minst sagt intensiva studier så borde jag ligga på en helt okej nivå om ett år framåt.
Nej nu så ska jag försöka springa lite innan det börjar regna....
//Stefan
Anmäld till ett nytt universitet
Då har jag till sist anmält mig vid Beihang University (nästan granne med mitt nuvarande universitet) för ytterliggare ett års studier. Men det var fan inte lätt att hitta runt i deras stora campus, säkerligen mer än dubbelt så stort som BLCU:s Campus. Hade jag inte kunnat prata kinesiska hade det varit kört då dumt nog inga skyltar fanns som berättade vilken av alla miljontals byggnader man skulle gå till för att anmäla sig. Efter att ha frågat mig runt ett tag så hittade jag till sist på det rätta stället. När jag skrivit i lite uppgifter och sådant där krafs så ville inskrivningarbetaren utan förvarning placera mig i den avancerade mellannivån.
Jag frågade överraskat varför och fick till svar att hon tyckte jag pratade kinesiska flytande nog för den nivån.
Nu efter den här terminen så skulle jag gått upp från den "avancerade elementära" kinesiska nivån till den "lägre mellanivån", men hon ville alltså att jag skulle hoppa över en hel termins studier och köra avancerat direkt.
-Nehej du lilla söta sa jag, det går jag icke med på för då dör jag.....
Jag får istället förmodligen göra ett sk "placement test", dvs ett test där dem testar min nuvarande förmåga och sedan placerar mig nivåmässigt därefter.
Så nu ska jag "bara" fixa ett sk "transfer letter"(överföringsbrev) från mitt universitet så jag kan börja på det nya universitet nästa termin.... Kinesisk byråkrati....
Beihangs huvudbyggnad
Nä nu ska jag ut och springa kvarteret runt,huga!
//Stefan
Jag frågade överraskat varför och fick till svar att hon tyckte jag pratade kinesiska flytande nog för den nivån.
Nu efter den här terminen så skulle jag gått upp från den "avancerade elementära" kinesiska nivån till den "lägre mellanivån", men hon ville alltså att jag skulle hoppa över en hel termins studier och köra avancerat direkt.
-Nehej du lilla söta sa jag, det går jag icke med på för då dör jag.....
Jag får istället förmodligen göra ett sk "placement test", dvs ett test där dem testar min nuvarande förmåga och sedan placerar mig nivåmässigt därefter.
Så nu ska jag "bara" fixa ett sk "transfer letter"(överföringsbrev) från mitt universitet så jag kan börja på det nya universitet nästa termin.... Kinesisk byråkrati....
Beihangs huvudbyggnad
Nä nu ska jag ut och springa kvarteret runt,huga!
//Stefan
Uppdatering!
Då var det dags igen för en statusuppdatering, alla som väntar på något gott väntar aldrig för länge:)
Denna vecka som snart är till enda så har allt annat gjorts än att studerat flitigt vilket har resulterat i att jag nu ligger efter 2 kapitel i boken (endast glosmässigt) men detta ska det tamigtusan bli ändring på då vi är lediga 3 dagar nästa vecka som till största delen ska dedikeras åt hårt plugg.
Dock så måste vi då även gå i skolan lördag och söndag. Sen lediga lediga måndag, tisdag och onsdag och sedan gå till skolan torsdag och fredag innan nästa helg. Detta pga av den kinesiska högtiden: "Draksbåtsfestivalen".
Typiskt kinesiskt tankesätt att man måste "jobba" in ledigheten i förväg och inte ens kombinera ledigheten med helgen. Lagom surt att gå i skolan en hel jäkla vecka nu, det tär på krafterna...
I förrgår mitt i veckan så blev det även huxflux en kareoke session, detta var mestadels pga en födelsedag och det slutade med att jag var hemma vid runt 5 tiden på morgonen...
Sen idag så kan jag bocka av ett sådant där "måste göra" på min "måste" lista.
Jag har haft äran att träffat lite utav en celebritet här i Kina bland oss svenska expater.
Sveriges motsvarighet till den kanadensiska "Dashan"大山 "... Den legendariske Krister i Beijing!
Mycket trevligt, mycket trevligt.
Den som vill veta mer om hans äventyr och erfarenheter från det stora landet i öst kan klicka HÄR
Givande och intressant läsning för den hemmasittande sinologen såväl som den nyfikne turisten:)
Krister I Beijing:)
//Stefan
Denna vecka som snart är till enda så har allt annat gjorts än att studerat flitigt vilket har resulterat i att jag nu ligger efter 2 kapitel i boken (endast glosmässigt) men detta ska det tamigtusan bli ändring på då vi är lediga 3 dagar nästa vecka som till största delen ska dedikeras åt hårt plugg.
Dock så måste vi då även gå i skolan lördag och söndag. Sen lediga lediga måndag, tisdag och onsdag och sedan gå till skolan torsdag och fredag innan nästa helg. Detta pga av den kinesiska högtiden: "Draksbåtsfestivalen".
Typiskt kinesiskt tankesätt att man måste "jobba" in ledigheten i förväg och inte ens kombinera ledigheten med helgen. Lagom surt att gå i skolan en hel jäkla vecka nu, det tär på krafterna...
I förrgår mitt i veckan så blev det även huxflux en kareoke session, detta var mestadels pga en födelsedag och det slutade med att jag var hemma vid runt 5 tiden på morgonen...
Sen idag så kan jag bocka av ett sådant där "måste göra" på min "måste" lista.
Jag har haft äran att träffat lite utav en celebritet här i Kina bland oss svenska expater.
Sveriges motsvarighet till den kanadensiska "Dashan"大山 "... Den legendariske Krister i Beijing!
Mycket trevligt, mycket trevligt.
Den som vill veta mer om hans äventyr och erfarenheter från det stora landet i öst kan klicka HÄR
Givande och intressant läsning för den hemmasittande sinologen såväl som den nyfikne turisten:)
Krister I Beijing:)
//Stefan
Grattis Syster till Studenten!
Då var den stora dagen äntligen här då, Det är synd att jag inte kan närvara på din student, hade jag kunnat ta bussen över helgen hade jag definitivt gjort det men nu är det som det är:) Men jag är säker på att du får en bra student!
Jag fick detta fotot MMS:at hit till fjärran östern och jag vill tro att jag trots avståndet är den förste att lägga upp en bild på din student utstyrsel, du börjar bli stor nu:)
Grattis än en gång!
//Bror din
Jag fick detta fotot MMS:at hit till fjärran östern och jag vill tro att jag trots avståndet är den förste att lägga upp en bild på din student utstyrsel, du börjar bli stor nu:)
Grattis än en gång!
//Bror din
Min nuvarande nivå
På begäran kommer här en statusrapport på min nuvarande kinesiska nivå...
Tal: Min starkaste sida.. Jag kan nuförtiden förmedla det vanligaste/vardagliga på kinesiska även om det ibland (ofta) kan låta lite lustigt. Jag har en massa kinesiska ord i skallen men ibland vet jag inte riktigt hur jag ska använda dem och då brukar det oftast bli en ren översättning från engelska till kinesiska vilket tydligen inte alltid är så korrekt alla gånger...:)
Sen så har vi problemet med att min hjärna är lite långsam ibland (ofta) så det kan ta ett tag att tänka ut gramatiken, formulera meningarna.. Är jag trött så blir även ordförrådet något begränsat...
Uttal: Helt gångbart då jag är någotsånär koncentrerad, är jag trött så har det en förmåga att ibland låta ganska så roligt även här...
Hörförståelse: Har helt klart blivit bättre än förut, MEN dras fortfarande med samma hjärnproblem här...
Jag har en viss eftersläpning i översättningen vilket kan bidra till att jag ibland inte riktigt hinner förstå innebörden av vad som sägs, dem pratar ju så jädrans fort... Så länge diskussionen ligger inom dem områden jag hittills studerat så förstår jag det mesta, men ofta använder kineserna uttryck och vokabulär jag ej tidigare hört och då brukar jag tappa tråden, detta har succesivt blivt bättre med uttökat vokabulär men förekommer fotfarande ganska ofta...
Samma sak här, är jag trött så förstår jag också desto mindre...
Läsning av kinesiska tecken: Helt okej, jag kan läsa det mesta av de tecken jag lärt mig så långt (glömmer dock bort tonerna till tecknen lite då och då)
Skrivning av kinesiska tecken: Katastrof! Har dock blivit bättre men ligger fortfarande på en löjligt låg nivå.
Jag kanske kan skriva 20-30% av alla tecken jag lärt mig så långt, måste helt enkelt skriva mer....
Slutsats: Jag kan utan problem ta mig fram i Bejing nuförtiden. Jag kan även ha enklare diskussioner men i slutänden så beror min dagsprestation helt enkelt på hurpass trött jag är...:)
//Stefan
Tal: Min starkaste sida.. Jag kan nuförtiden förmedla det vanligaste/vardagliga på kinesiska även om det ibland (ofta) kan låta lite lustigt. Jag har en massa kinesiska ord i skallen men ibland vet jag inte riktigt hur jag ska använda dem och då brukar det oftast bli en ren översättning från engelska till kinesiska vilket tydligen inte alltid är så korrekt alla gånger...:)
Sen så har vi problemet med att min hjärna är lite långsam ibland (ofta) så det kan ta ett tag att tänka ut gramatiken, formulera meningarna.. Är jag trött så blir även ordförrådet något begränsat...
Uttal: Helt gångbart då jag är någotsånär koncentrerad, är jag trött så har det en förmåga att ibland låta ganska så roligt även här...
Hörförståelse: Har helt klart blivit bättre än förut, MEN dras fortfarande med samma hjärnproblem här...
Jag har en viss eftersläpning i översättningen vilket kan bidra till att jag ibland inte riktigt hinner förstå innebörden av vad som sägs, dem pratar ju så jädrans fort... Så länge diskussionen ligger inom dem områden jag hittills studerat så förstår jag det mesta, men ofta använder kineserna uttryck och vokabulär jag ej tidigare hört och då brukar jag tappa tråden, detta har succesivt blivt bättre med uttökat vokabulär men förekommer fotfarande ganska ofta...
Samma sak här, är jag trött så förstår jag också desto mindre...
Läsning av kinesiska tecken: Helt okej, jag kan läsa det mesta av de tecken jag lärt mig så långt (glömmer dock bort tonerna till tecknen lite då och då)
Skrivning av kinesiska tecken: Katastrof! Har dock blivit bättre men ligger fortfarande på en löjligt låg nivå.
Jag kanske kan skriva 20-30% av alla tecken jag lärt mig så långt, måste helt enkelt skriva mer....
Slutsats: Jag kan utan problem ta mig fram i Bejing nuförtiden. Jag kan även ha enklare diskussioner men i slutänden så beror min dagsprestation helt enkelt på hurpass trött jag är...:)
//Stefan
Början på slutet av denna termin...
Och helt plötsligt så var det första juni. Nu så är det endast dryga månaden kvar innan denna termin är över, slutproven kommer vi ha i början av juli så det blir till att vässa pluggandet denna månaden...
Klart är dock att jag inte planerar att ta mitt pick och pack och bara åka hem. Nej fasen heller, vilket slöseri det vore.
Jag har bestämt mig för att slutföra detta, och med slutföra så menar jag att jag förmodligen blir kvar här tills jag når till en punkt där jag känner mig närmast flytande i talet.
Jag funderar på att eventuellt byta universitet till nästa termin. BLCU är utan tvivel ett bra universitet. MEN, det största felet med skolan är att det är så förbaskat mycket utlänningar som studerar där. Man pratar ju mer engelska än kinesiska, jag funderar därför på att switcha till ett annat universitet som heter Beihang. Den enda nackdelen med det universitet är att det ligger något längre bort från det stället jag bor på nu.
Det som verkar lovande är dock att det är relativt få utlänningar som studerar där utan till största delen kineser vilket jag tycker är strålande, jag behöver helt enkelt få prata mer kinesiska:)
Detta ligger fortfarande på beslutsstadiet så vi får se, ska besöka stället under veckan för att utvärdera lite...
Nu godnatt!
Klart är dock att jag inte planerar att ta mitt pick och pack och bara åka hem. Nej fasen heller, vilket slöseri det vore.
Jag har bestämt mig för att slutföra detta, och med slutföra så menar jag att jag förmodligen blir kvar här tills jag når till en punkt där jag känner mig närmast flytande i talet.
Jag funderar på att eventuellt byta universitet till nästa termin. BLCU är utan tvivel ett bra universitet. MEN, det största felet med skolan är att det är så förbaskat mycket utlänningar som studerar där. Man pratar ju mer engelska än kinesiska, jag funderar därför på att switcha till ett annat universitet som heter Beihang. Den enda nackdelen med det universitet är att det ligger något längre bort från det stället jag bor på nu.
Det som verkar lovande är dock att det är relativt få utlänningar som studerar där utan till största delen kineser vilket jag tycker är strålande, jag behöver helt enkelt få prata mer kinesiska:)
Detta ligger fortfarande på beslutsstadiet så vi får se, ska besöka stället under veckan för att utvärdera lite...
Nu godnatt!
