Trött...
Klockan är 21.:30 nu är jag äntligen hemma igen. Dagen har varit lång och tröttsam, oturligt nog så har jag dragit på mig en ordentlig snuva och torrhosta vilket inte gör saken bättre. Efter mina klasser idag i skolan så begav jag mig nästan direkt till biblioteket för att plugga in tecken. I bibioteket är det relativt tyst och fridfullt så där kan man koncentrera sig vilket tyvärr leder till att det brukar vara såpass mycket folk inne i salarna så det är svårt att hitta lediga platser.
Där blev jag iallafall kvar i ytterligare 6 timmar petandes med dem där små jäkla tecken. Klockan 19:00 ringde telefonen, det var en amerikan jag lärt känna och han hade samlat ihop ett gäng koreaner, thailändare och kineser för att äta varmkorv. Hungrig som jag var så följde jag med, stället var en simpel väggkiosk men jag måste erkänna att dem där varmkorvarna smakade riktigt bra. Tydligen så var det en tysk som från början öppnat stället och han hade tagit med sig lite tyska specialiter.
Ordet varmkorv är faktiskt riktigt komiskt på kinesiska vilket är: Règǒu 热狗, som översatt betyder "varm hund".
Dem har alltså tagit det engelska ordet "hotdog" (Rè är varm och gǒu är hund) och sedan direkt implementerat det till kinesiskan:)
Trots att jag studerat närmare 10 timmar idag finner jag mig själv endå sitta här och med boken i nyllet och pennan i vädret. Det är dock dags att gå och knyta sig snart då morgondagens bravader förmodligen kommer likna dagen trött samma slit.
Godnatt!
Där blev jag iallafall kvar i ytterligare 6 timmar petandes med dem där små jäkla tecken. Klockan 19:00 ringde telefonen, det var en amerikan jag lärt känna och han hade samlat ihop ett gäng koreaner, thailändare och kineser för att äta varmkorv. Hungrig som jag var så följde jag med, stället var en simpel väggkiosk men jag måste erkänna att dem där varmkorvarna smakade riktigt bra. Tydligen så var det en tysk som från början öppnat stället och han hade tagit med sig lite tyska specialiter.
Ordet varmkorv är faktiskt riktigt komiskt på kinesiska vilket är: Règǒu 热狗, som översatt betyder "varm hund".
Dem har alltså tagit det engelska ordet "hotdog" (Rè är varm och gǒu är hund) och sedan direkt implementerat det till kinesiskan:)
Trots att jag studerat närmare 10 timmar idag finner jag mig själv endå sitta här och med boken i nyllet och pennan i vädret. Det är dock dags att gå och knyta sig snart då morgondagens bravader förmodligen kommer likna dagen trött samma slit.
Godnatt!
Kommentarer
Trackback